VENTE DE GATEAUX / BAKE SALE

Chers parents,

Dans le but de récolter des fonds
pour financer nos projets dans le cadre du « Service as Action »
en MYP 1 et 2 (équivalent 6è et 5è dans l’IB),
nous organisons une vente de gâteaux
le Lundi 18 novembreà 10h15 dans la cour des Primaires, EPBI1.
C’est pourquoi nous vous demandons de glisser quelques pièces
dans le sac de votre enfant (2€ or 3€).

« Service as Action » du MYP
demande aux élèves de répondre à un besoin international dans la communauté locale
et / ou s’engager dans une cause nationale / internationale.
Nos élèves ont choisi plusieurs associations caritatives
comme La Croix Rouge Internationale, Les Restos du Cœur, L.P.O.,
RIRE (les clowns à l’hôpital), S.P.A.
et même la construction d’un jardin pédagogique à l’école.

Merci d’avance,

Les élèves de MYP1 et 2


Dear parents,

In order to raise funds
to finance the various projects in Service as Action
for the MYP1 and 2 students (6ème and 5ème students in the IB system),
we are organising a bake sale
of homemade cakes, cookies and brownies
on Monday 18thNovember at 10:15am in the Primary playground, EPBI1.
This is the reason why we are asking you to give some money (2€ or 3€)
to your child in order to buy something delicious at playtime!

The MYP Service as Action course
asks the students to address an international need in the local community
and / or engage in a national / international cause.
Our students are fund-raising for charities such as The International Red Cross,
Les Restos du Cœur, L.P.O., RIRE (hospital clowns),
S.P.A. or even to build an educational vegetable garden at the school.

Thanks in advance,

The MYP 1 and 2 students