TPS-PS-MS-GS

Nous vous informons que nous avons un cas d’impétigo.

L’impétigo est une infection bactérienne de la peau
qui nécessite un traitement antibiotique.

Il est fréquent chez les enfants de deux à cinq ans
mais peut survenir chez l’enfant plus grand.

Il est très contagieux.

Les lésions d’impétigo se forment sur une peau saine
ou au contraire sur des lésions cutanées pré – existantes
qui s’infectent par grattage.

Le plus souvent, l’impétigo apparait d’abord autour des orifices
et peut s’étendre rapidement au cuir chevelu et au reste du corps,
par auto – contamination lors du grattage.

Merci de surveiller vos enfants.


We regret to have to inform you that we have a case of impetigo.

Impetigo is a bacterial infection of the skin
that needs to be treated with antibiotics.

It is a frequent infection for children between 2 and 5 years old
but older children can be affected too.

It is very contagious.

Skin lesions can appear on a normal skin
or on the contrary on irritated skin
and become infected when you scratch the lesions.

Impetigo usually appears around orifices
and can quickly extend to the scalp and the rest of the body
by self-contamination when you scratch the lesions.

Therefore we would ask you to take the necessary precautions
by checking your children for any symptoms.

Thank you for your co-operation.

Ce contenu a été publié dans Maternelle, Santé. Vous pouvez le mettre en favoris avec ce permalien.