MYP 1-2-3-4-5-DP 1

Réunion parents/enseignants du 1ere Semestre…


End of term parent/teacher meeting…

Publié dans Baccalauréat International (IB), MYP, Réunions | Commentaires fermés sur MYP 1-2-3-4-5-DP 1

Classe de CM 2


PREPARATION MYP 1

Nous organisons, pour les élèves de CM2
qui souhaitent éventuellement intégrer l’IB,
cursus international (MYP 1),
une matinée de cours « préparation MYP1 »
le mercredi 22 Janvier 2020 de 9h00 à 12h00…


We are organizing, for CM2 students
who may wish to join the IB,
International Curriculum (MYP 1),
a morning of « preparation MYP1 » course
on Wednesday, January 22, 2020 from 9:00 to 12:00…

Publié dans MYP, Primaire | Commentaires fermés sur Classe de CM 2

Classes de 2nde et 1ère



Chers parents,

Dans le cadre du nouveau bac 2021,
les élèves de Seconde et de Première
ont des choix importants à faire pour leur scolarité
(choix de spécialités pour les Seconde,
abandon d’une spécialité en fin de 2nd trimestre pour les 1ere, …).

Une réunion d’information à ce sujet est organisée
le 30 janvier 2020 à 16h45 à l’école.

Bien cordialement

Stéphane Mazel


Dear Parents,

Within the program of the new baccalaureate 2021,
students in 2nde and 1ère will have important choices to make
about their future studies (choice of options in 2nde
and dropping one option subject in 1ère, …).

There will be an information meeting at school
on Thursday 30th January 2020 at 4.45pm.

Regards,

Stéphane Mazel

Publié dans Baccalauréat National, Réunions | Commentaires fermés sur Classes de 2nde et 1ère

Classes de CM 2 A et B (Rappel)

 

Chers parents,

Nous invitons les parents d’élèves de CM2 à une réunion d’information sur l’orientation post primaire le : vendredi 10 janvier 2020 à 16h45 dans la salle Berlin sur EPBI 2.

Très cordialement,

Dorothée LEBAILLIF


Dear Parents,

We would like to invite all parent s of CM2 pupils to an information meeting about post primary education (secondary school).

Friday 10th January 2020 at 4.45pm in “Berlin” in EPBI 2.

Regards,

Dorothée LEBAILLIF

Publié dans orientation, Primaire | Commentaires fermés sur Classes de CM 2 A et B (Rappel)

TPS-PS-MS-GS

Nous vous informons que nous avons un cas d’impétigo.

L’impétigo est une infection bactérienne de la peau
qui nécessite un traitement antibiotique.

Il est fréquent chez les enfants de deux à cinq ans
mais peut survenir chez l’enfant plus grand.

Il est très contagieux.

Les lésions d’impétigo se forment sur une peau saine
ou au contraire sur des lésions cutanées pré – existantes
qui s’infectent par grattage.

Le plus souvent, l’impétigo apparait d’abord autour des orifices
et peut s’étendre rapidement au cuir chevelu et au reste du corps,
par auto – contamination lors du grattage.

Merci de surveiller vos enfants.


We regret to have to inform you that we have a case of impetigo.

Impetigo is a bacterial infection of the skin
that needs to be treated with antibiotics.

It is a frequent infection for children between 2 and 5 years old
but older children can be affected too.

It is very contagious.

Skin lesions can appear on a normal skin
or on the contrary on irritated skin
and become infected when you scratch the lesions.

Impetigo usually appears around orifices
and can quickly extend to the scalp and the rest of the body
by self-contamination when you scratch the lesions.

Therefore we would ask you to take the necessary precautions
by checking your children for any symptoms.

Thank you for your co-operation.

Publié dans Maternelle, Santé | Commentaires fermés sur TPS-PS-MS-GS

Joyeux Noël !…Merry Christmas !…

Toute l’équipe
de l’Ecole Privée Bilingue
Internationale
vous souhaite
de Joyeuses Fêtes de Noël
et une Bonne Année !

Everyone
from the Private International
Bilingual School
wishes you
a Very Merry Christmas
and a Happy New Year !

 

Publié dans Evénements | Commentaires fermés sur Joyeux Noël !…Merry Christmas !…

Restauration Ecole du 6 au 10 janvier 2020


Menu de la semaine

Publié dans Restauration | Commentaires fermés sur Restauration Ecole du 6 au 10 janvier 2020

Classe de DP 1

DS 
Semestre 2

Publié dans Contrôles, IB | Commentaires fermés sur Classe de DP 1

Classes de MYP 1-2-3-4-5

Planning DS
Semestre 2

Publié dans Contrôles, MYP | Commentaires fermés sur Classes de MYP 1-2-3-4-5

Classes de Maternelle

Nous avons un cas de scarlatine.

Symptômes :

  • Fièvre élevée (supérieure à 38,5°C).
  • Inflammation de la gorge.
  • Eruption cutanée (1 ou 2 jours plus tard), rougeur diffuse, parsemée de points rouges plus intenses.

We have a case of scarlet fever. 

Symptoms:

– High fever (more than 38.5 ° C).
– Inflammation of the throat.
– A rash (1 or 2 days later), diffuse redness, dotted with more intense red spots.

Publié dans Maternelle, Santé | Commentaires fermés sur Classes de Maternelle