Séjour Sportif Les Angles – CM2, 6e, 5e, 4e, MYP1-2

Chers Parents,

Les élèves sont bien arrivés
sur le lieu de l’activité Kids vs Wild
et ils déjeunent.

Pour la suite des nouvelles nous vous donnons rendez-vous sur http://ondonnedesnouvelles.com

Dorothée Lebaillif


Dear Parents,

The students have arrived
on the spot for the activity Kids vs Wild.
They are having lunch.

For more news
please check out the blog on
http://ondonnedesnouvelles.com

Dorothée Lebaillif

Publié dans Séjours | Commentaires fermés sur Séjour Sportif Les Angles – CM2, 6e, 5e, 4e, MYP1-2

Restauration Ecole du 24 au 28 juin 2019

Menu de la semaine

 

 

Publié dans Restauration | Commentaires fermés sur Restauration Ecole du 24 au 28 juin 2019

A tous les parents…For all parents…

A tous les parents,

La fête de l’école prévue
le samedi 22 juin 2019
débutera à 15h00.

Les enfants arriveront à 14h30
pour se préparer.

Cordialement,

Dorothée


For all parents,

The school party will take place
on Saturday 22ndJune
at 3pm.

All pupils must arrive by 2.30pm
in order to get ready.

Kind regards,

Dorothée

 

Publié dans Fête de l'école | Commentaires fermés sur A tous les parents…For all parents…

Classe de CP

Nous avons un cas de scarlatine.

Symptômes :
Fièvre élevée (supérieure à 38,5°C).

Inflammation de la gorge.
Eruption cutanée (1 ou 2 jours plus tard),
rougeur diffuse,

parsemée de points rouges plus intenses.

We have a case of scarlet fever. 

Symptoms:
High fever (more than 38.5 ° C).

Inflammation of the throat.
 A rash (1 or 2 days later),
diffuse redness,

dotted with more intense red spots.

Publié dans Santé | Commentaires fermés sur Classe de CP

Restauration Ecole du 17 au 21 juin 2019.

Menu de la semaine

Publié dans Restauration | Commentaires fermés sur Restauration Ecole du 17 au 21 juin 2019.

Classes de Maternelle

Chers Parents,

Nous vous informons que nous avons des cas de varicelle .
Veuillez surveiller vos enfants.
Merci.
Boutons

Dear Parents,

We regret to have to inform you that we have a few cases of chicken pox .
therefore we would ask you to take the necessary precautions by checking your children for any symptoms.
Thank you

Publié dans Santé | Commentaires fermés sur Classes de Maternelle

Fournitures Année scolaire 2019 – 2020…School equipment School Year 2019 – 2020…

Bons de commande 


Order forms

Publié dans Fournitures scolaires | Commentaires fermés sur Fournitures Année scolaire 2019 – 2020…School equipment School Year 2019 – 2020…

School Equipment 2019/2020…Fournitures Scolaires 2019/2020…

FOURNITURES
Année scolaire 2019 – 2020

Chers Parents,

L’Ecole Bilingue vous propose de commander
votre liste de fournitures à l’école.

Si vous êtes intéressés, veuillez effectuer votre commande
auprès des secrétariats EPBI 1 ou EPBI2
(bons de commande ci-dessous).
avant le Lundi 8 Juillet 2019

Pour des raisons d’organisation, nous ne pourrons prendre
aucune commande après cette date.

! ATTENTION :
Seules les commandes accompagnées du règlement seront traitées.


SCHOOL EQUIPMENT
School Year 2019 – 2020

Dear Parents,

The Bilingual School offers you the possibility
of ordering your school equipment through us.

If you are interested, please place your order
at the secretary’s office EPBI1 or EPBI2 (order forms below).
Before Monday 8thJuly2019

For organisational reasons, we will not be able
to take your order after this date.

! PLEASE NOTE : Only orders with payment will be accepted.


TPS

PS

MS

GS

CP

CE 1

CE 2

CM 1

CM 2

Collège National

Lycée National

MYP 1 – 2 – 3

MYP 4 – 5

DP 1

DP 2

Publié dans Fournitures scolaires | Commentaires fermés sur School Equipment 2019/2020…Fournitures Scolaires 2019/2020…

Classes de Maternelle et Primaire:Rappel

Avis important

A compter du mardi 11 juin 2019,
en raison du blocage de l’entrée de EPBI 2 pour travaux,
les élèves de collège et lycée entreront et sortiront de l’établissement
par le grand portail vert
de EPBI 1.

Ainsi, les élèves de Maternelle et de Primaire
entreront et sortiront par
le petit portail
(celui de l’interphone).

Nous sollicitons également votre patience et votre prudence
quant aux éventuels blocages temporaires de la route
par les engins de chantier.

Certaine de votre compréhension,

Dorothée Lebaillif


Important message

From Tuesday 11th June 2019,
due to construction work of a new school building
at the entrance to EPBI2,
all Secondary and Sixth Form students
will enter and leave the school
through the big green gate
in EPBI1
.  

Therefore all pupils in the kindergarten and primary school
will enter and leave the school
through the small gate
(with the intercom buzzer).

We ask you for your patience and careful driving
in case of temporary roadblocks
near the school entrance
because of building machinery.  

Thank you for your understanding,

Dorothée Lebaillif

Publié dans Infos | Commentaires fermés sur Classes de Maternelle et Primaire:Rappel

Classes de Collège et Lycée, National et International: Rappel

Avis Important

A compter du mardi 11 juin 2019,
l’accès sur EPBI 2 (Collège et Lycée)
sera fermé pour cause de travaux.

Les élèves entreront et sortiront
par le grand portail de EPBI 1.

La vigilance est de rigueur sur les abords de EPBI 2
pour éviter tous risques d’accident
avec les engins de chantier.

Nous sollicitons également votre patience
sur les éventuels blocages temporaires de la route
lors des livraisons de matériaux.

Certaine de votre compréhension,

Dorothée Lebaillif

Important message

From Tuesday 11th June 2019,
due to construction work of a new school building
at the entrance to EPBI2,
all Secondary and Sixth Form students
will enter and leave the school
through
the big green gate in EPBI1.

Maximum vigilance is required in front of the EPBI2 building
to avoid any risk of accidents involving the building machinery.  

We ask you for your patience and careful driving
in case of temporary roadblocks near the school entrance
because of building machinery.

Thank you for your understanding,

Dorothée Lebaillif

Publié dans Infos | Commentaires fermés sur Classes de Collège et Lycée, National et International: Rappel