CP, CE1, CE2, CM1, CM2

Chers parents,

Nous vous rappelons qu’après 16H45
les élèves inscrits aux différentes options
entrent en classe.

Après les cours,
les élèves intègrent la garderie
dans le chalet OAK
et non plus à l’extérieur,
compte tenu des températures plus fraîches
et de la tombée de la nuit.

Lorsque vous arrivez à l’école,
à partir de 17H30,
vous devez donc entrer par le portillon avec interphone
et vous présenter aux adultes responsables
dans la salle OAK
avant de récupérer votre enfant.

Merci de votre compréhension.

L’équipe de l’EPBI


Dear parents,

We would like to remind you
that after 4.45pm
the children enrolled in different after school options
stay in class.

After class,
the children automatically go to the after school kids’ club
in OAK.
They won’t stay outside,
because temperatures are now cooler
and it gets dark earlier.

When you enter the school to collect your child
as from 5.30pm,
please use the small gate with the intercom system
and introduce yourself to the adult working at school
in OAK
before collecting your child.

Thanks for your comprehension.

The EPBI staff